Rememeber me (Disney) 和訳してみた
*****************************************************************************************
Remember me, though I have to say goodbye
覚えていてね、もうお別れだけど
Remember me, don't let it make you cry
覚えていてね、泣かせたくないんだ
For even if I'm far away I hold you in my heart
遠くにいても心の中では君を抱きしめているから
I sing a secret song to you each night we're aprart
離れ離れの夜は秘密の歌を君に歌うよ
Remember me, though I have to travel far
覚えていてね、遠くに行かなければいけないんだけど
Remember me, each time you hear a sad guitar
覚えていてね、君がギターの泣き声を聞いたときは
Know that I'm with you the only way that I can be
これが君と一緒にいれる唯一の方法なんだって
Until you're in my arms again
君がまた僕の腕に抱かれるときまでは
Remember me
覚えていてね
*****************************************************************************************
