youtu.be When are you waking up - Mallory Knox ***************************************************************************************** Tainted memories are all I have to live with now you're gone 君がいなくなった今、僕には汚れた思い出し…

youtu.be Shout at the moon - Mallory knox ***************************************************************************************** And these streets, they are so cold この道は冷たいな I've been freezing here for days 僕はここでずっと凍え…

youtu.be Sure and certain - Jimmy Eat World ***************************************************************************************** The clever way I try to change 賢いやり方に変えようとしたけど Happen and pass leaving me the same いろん…

youtu.be Marry me - Thomas Rhett ***************************************************************************************** She wants to get married 彼女は結婚する She wants her grandaddy preaching the service おじいちゃんに説教役をお願いし…

youtu.be We Will Rock You - Queen ***************************************************************************************** Buddy you're a boy,make a big noise, やあ、そこのガキ Playing in the street 道で騒いで暴れてるお前だよ Gonna be a b…

youtu.be Runaway - Halcyon(feat. Valentina Franco culture code remix) ***************************************************************************************** I'm standing on the edge of a cliff 今私は崖の淵に立っている Realize there must…

youtu.be Welcome to my life- Simple Plan ***************************************************************************************** Do you ever feel like breaking down? 心がボロボロになったことはあるかい Do you ever feel out of place? 自分…

youtu.be See you again - Wiz Khalifa ***************************************************************************************** It's been a long day without you, my friend お前がいなくて長い一日だったよ And I'll tell you all about it when I…

youtu.be The Question, The Answer - As it is ***************************************************************************************** Is it all just a beautiful nightmare? Am I nothing more? これって全部ただの美しい悪夢なのかな、僕はただ…

youtu.be Charlie Brown - Coldplay ***************************************************************************************** Stole a key 鍵を盗み出して Took a car downtown where the lost boys meet 迷える少年達が集まるダウンタウンで車に乗り…

Love Actuallyを、５分くらいだけ見ました。 たった５分でも役に立つ表現がわんさかあったので紹介します。 ※ネタバレ要素含むかもです ※英語の表現と意味が分かり易いように映画の公式訳とは異なり、ほぼ直訳しています **********************************…

youtu.be HEAVEN - Avicii ***************************************************************************************** Step out into the dawn 夜明けへ踏み出して You pray 'till, you pray 'till the lights come on 明かりがともるまで祈り続けるんだ…

映画 ”進撃の巨人”を見ました。。。 ・・・嘘です、怖すぎて15分くらいしか見れませんでした。 Netflixで英語字幕で見たのですが、たった15分でも役に立つ表現がわんさかあったので紹介します。 ※ネタバレ要素含むかもです ※日本語の意味が分かりやすいよう…

youtu.be Cheap Shots & Setbacks - As It Is ***************************************************************************************** You've got everything to look up to from the bottom きみはいつも底辺からあらゆるものを見上げていて You've …

映画”Blade Runner”を見ました。 デッカードというあんま感情無さそうなロボットみたいな人間がレプリカントという人間みたいなロボットを殺していく話です。 無機質で退廃的な雰囲気の都市で物語は進行していきます。 ほんではクールだった表現を紹介します…

youtu.be Current Location - LANY ***************************************************************************************** How'd ya fail to mention どうして教えてくれなかったんだいThat you might be moving In four months to London ４か月後…